NCIIC Lady Justice

 

EN ESPAÑOL

 

QUIENES SOMOS

Bienvenidos a la Comisión de Investigación de Inocencia de Carolina del Norte. Somos una agencia estatal establecida en agosto del 2006 por la Asamblea General para investigar y evaluar demandas de inocencia post condena. La comisión solamente examina nuevas pruebas que no se tomaron en cuenta durante el juicio.


La comisión se compone de ocho miembros seleccionados por el presidente del tribunal supremo de Carolina del Norte y el presidente del tribunal de apelaciones de Carolina del Norte. Los miembros incluyen un juez del tribunal Superior, un fiscal, un abogado defensor, una persona que aboga por victimas, un miembro del público, un alguacil, y dos miembros discreciónales.

CONTÁCTENOS:

Dirección:
Administrative Office of the Courts
NC Innocence Inquiry Commission
P.O. Box: 2448
Raleigh, NC 27602


Teléfono/ Fax/ Correo electrónico:
Teléfono: (919) 890-1580
Fax: (919) 890-1937
Correo electrónico: nciic@nccourts.org

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué causas aceptamos?

Tienen que cumplirse todos los siguientes criterios antes de poder investigar una demanda de inocencia:


1. El/la convicto/a tiene que haber estado en un tribunal de Carolina del Norte. N.C. G.S. 15A-1460(1).
2. La condena tiene que haber sido por un delito mayor. N.C. G.S. 15A-1460(1).
3. El/la solicitante tiene que ser una persona viva. N.C. G.S. 15A-1460(1).
4. El/la solicitante tiene que afirmar inocencia de hecho completa de toda responsabilidad del delito. N.C. G.S. 15A-1460(1).
5. Deben existir pruebas creíbles de inocencia. N.C. G.S. 15A-1460(1).
6. Deben existir pruebas verificables de inocencia. N.C. G.S. 15A-1460(1).
7. La demanda no puede haber sido escuchada en un juicio o en alguna audiencia post condena. N.C. G.S. 15A-1460(1).
8. El/la solicitante tiene que firmar un convenio según § 15A-1467

¿Quién puede iniciar la demanda?

Cualquiera puede iniciar una demanda. La mayoría son iniciadas por personas condenadas pero pueden también venir de un amigo o pariente de la persona condenada. Las demandas las puede iniciar un testigo, víctima, agente del orden público, abogado defensor o cualquiera que tenga información nueva sobre pruebas de inocencia. Una vez iniciada la demanda, contactaremos a la persona condenada y proseguiremos sólo si él/ella escoge cooperar con nosotros.

¿Cómo inicio una demanda?

No tenemos formas específicas para iniciar una demanda. Le pedimos que nos envíe información por escrito sobre la causa y las nuevas pruebas de Inocencia. Por favor, asegúrese de incluir información sobre la condena y las evidencias que se usaron como base de esa condena. Dé los detalles de las nuevas pruebas de inocencia y cómo podemos estudiar esas pruebas con mayor profundidad. Asegúrese de incluir los datos de contacto suyos, al igual que los de la persona condenada. Después de eso, contactaremos a la persona condenada y todas las demás personas necesarias para investigar esta demanda.

¿Qué pasa si hubo un error en mi juicio?

La Comisión de Investigación de Inocencia de Carolina del Norte fue creada por la asamblea legislativa para investigar las causas donde hayan surgido pruebas de inocencia completa de hecho después de la condena. Nosotros no revisamos errores técnicos de juicio. Por favor refiérase a nuestra página de enlaces en Carolina del Norte donde podrá encontrar otras organizaciones que le puedan ayudar.

Nosotros le podemos dar documentos en español a los presos y ofrecemos servicios de traducción limitados.


aoc logo

 

Please click on the Site Map if you need to find a page or are using a device that does not support drop-down menus

For additional information or comments about this website, contact us here